Il Palazzo Vecchio di Firenze

Forum Dedicato alla Repubblica Fiorentina dei Regni Rinascimentali.
 
IndiceIndice  PortalePortale  CalendarioCalendario  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
silanie

avatar

Numero di messaggi : 16
Residenza in RR : Bourg, Savoia
Data d'iscrizione : 07.11.10

MessaggioTitolo: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   26.02.11 15:38

Cela faisait longtemps que Sil n'avait pas fait route vers Florence. Jeune Ambassadrice Savoyarde, elle avait eu le plaisir de venir en ces lieux et de pouvoir échanger. La voila de retour, nouvellement Ambassadrice, mais pour une autre province. Elle se présenta au garde.

Bonjour, je suis Silanie de Trévière, Ambassadrice Armagnac e Comminges. Pourriez vous m'indiquez a qui je dois m'adresser.

Elle sourit, impatiente de reprendre du service.


Ciò faceva molto tempo che Sil non aveva fatto strada verso Firenze. Giovane Ambasciatrice Savoiarda, aveva avuto il piacere di venire in questi luoghi e di potere scambiare. La velò di ritorno, di recente Ambasciatrice, ma per un'altra provincia. Si presentò alla guardia.

Buongiorno, sono Silanie de Trévière, Ambasciatrice Armagnac e Comminges. Vi potreste mi indicate ha che devo rivolgermi.


Sorride, impaziente di riprendere del servizio.

Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Tancredis

avatar

Numero di messaggi : 2117
Residenza in RR : Piombino
Data d'iscrizione : 05.06.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   26.02.11 16:08

Madama silanie, benvenuta nella Repubblica di Firenze, spero che il vostro
viaggio sia stato piacevole.

Per esplicare correttamente le formalità, mi potete mostrare le vostre credenziali?

_________________
Gran Ciambellano di Firenze
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://castello.forumitalian.com/index.htm
silanie

avatar

Numero di messaggi : 16
Residenza in RR : Bourg, Savoia
Data d'iscrizione : 07.11.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   26.02.11 16:37

Bonjour Votre Excellence. Le voyage fut agréable et il est plaisant d'être en vos murs.

Voici ma lettre.

Citazione :


Au nom de Sa Grandeur Samuel Alexandre de Trévière, Comte d'Armagnac et de Comminges,
Par la présente, Nous, Antoine Leroy d'Arbalture, Chancelier des Comtés d’Armagnac et de Comminges de par la volonté comtale.
A vous dirigeants des Provinces Italophones,

Salutations,
Confions la charge d’Ambassadeur des terres d’Armagnac et de Comminges près du des ambassades du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae (République de Florence, Duché de Milan, Duché de Modene, République de Gênes), del Regno delle due Sicilie (Provincia di Terra di Lavaro y Province des Abruzzes) et de la Repubblica Serenissima di Venezia., à Donà Silanie.
De par cet office, elle devient la digne représentante en vos terres de Sa Grandeur, notre Comte, parlera en son nom et défendra les intérêts de ses terres.
Puissiez-vous, au nom de l’amitié qui nous lie, lui réserver bon accueil et odir la voix de l’Armagnac et des Comminges dont elle est l’honorable porteuse.

Sincères Amitiés,
Puisse l'Amitié Aristotélicienne régner à jamais entre nos deux provinces.


Rédigé en le Castel d’Auch,
Le XXV du Mois de Février de l'An de Grâce MCDLIX

En témoignage et preuve de quoi, nous, Antoine Leroy d'Arbalture, dict Antoineleroy le Diplomate, Vicomte de Fontrailles, Baron des Termes d'Armagnac, Seigneur de Bonas,
Chancelier d'Armagnac et de Comminges,
Avons décidé d’apposer notre sceau à la présente lettre



Buongiorno il Vostro Eccellenza. Il viaggio fu piacevole e è piacevole essere nei vostri muri.

Ha la mia lettera.


Citazione :


Al nome del Suo Grandezza Samuel Alexandre di Trévière, Conte di Armagnac e di Comminges,
Per la presente, Noi, Antoine Leroy di Arbalture, Cancelliere delle Contee di Armagnac e di Comminges per il volontà comtale.
A voi dirigenti dei Province Italophones,

Saluti,
Confidiamo il carico di ambasciatore delle terre di Armagnac e di Comminges vicino al delle ambasciate dell'Osso sacro Romanorum Imperium Nationis Germanicae (Repubblica di Firenze) Ducato di Milano, Ducato di Modena, Repubblica di Genova, del Regno delle dovuto Sicilie, Provincia di si Rintanò di Lavaro Provincia degli Abruzzi, e del Repubblica Serenissima di Venezia., a Signora Silanie.

Per questo ufficio, diventa la degna rappresentante nelle vostre terre della Sua Grandezza, il nostro Conte, parlerà nel suo nome e difenderà gli interessi delle sue terre.
Vi possiate, al nome dell'amicizia che ci lega, riservargli buona accoglienza ed odir la voce dell'Armagnac e dei Comminges di cui è l'onorabile portatrice.

Sincere Amicizie,
Possa l'amicizia Aristotelica regnare per sempre tra le nostre due province.

Redatto nel Castello di Auch,
Il XXV del Mese di Febbraio dell'anno di Grazia MCDLIX

In testimonianza e prova di che cosa, noi, Antoine Leroy di Arbalture, dict Antoineleroy il Diplomatico, Visconte di Fontrailles, Barone dei Termini di Armagnac, Signore di Bonas, Cancelliere di Armagnac e di Comminges,
hanno deciso di attaccare il nostro sigillo alla presente lettera

Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Tancredis

avatar

Numero di messaggi : 2117
Residenza in RR : Piombino
Data d'iscrizione : 05.06.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   26.02.11 21:53

Madama Silanie, vi chiedo scusa ma non siete l'Ambasciatrice per la Savoia?

nelle vostre nuovi credenziali, non ho capito bene a cosa sia riferito, la vostra nomina, potete aiutarmi a capire?





_________________
Gran Ciambellano di Firenze
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://castello.forumitalian.com/index.htm
silanie

avatar

Numero di messaggi : 16
Residenza in RR : Bourg, Savoia
Data d'iscrizione : 07.11.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   27.02.11 2:19

Sil sourit, en effet, elle avait bien été l'ambassadrice de Savoie, mais ne l'était plus.

En effet votre Excellence, pour la Savoie. Mais je ne le suis plus. Je viens d'emménager en Armagnac, Comté où vit ma famille. J'ignore si les bureaux de la Savoie me sont toujours ouvert, si c'est le cas, je n'en ai plus utilité.

Donc je suis aujourd'hui ambassadrice d'Armagnac et de Comminges, en Royaume de France, habitante de Muret. Même si je reste noble de Savoie, donc étroitement lié a mon duché d'origine.


Sil sourit a nouveau, espérant avoir éclaircie les choses.


Sil sorride, difatti, era stata bene l'ambasciatrice della Savoia, ma non era più.

Difatti il vostro Eccellenza, per la Savoia. Ma non lo sono più. Ho appena traslocato in Armagnac, Contea dove vive la mia famiglia. Ignoro se gli uffici della Savoia mi sono sempre aperto, se è il caso, non ne ho più utilità.

Dunque sono oggi ambasciatrice di Armagnac e di Comminges, in Regno della Francia, abitante di Muret. Anche se resto nobile della Savoia, legato dunque strettamente ha il mio ducato di origine.


Sil sorride di nuovo, sperando avere schiarito le cose.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
mauramma
Generale della Repubblica
avatar

Numero di messaggi : 2032
Età : 38
Residenza in RR : Pistoia
Data d'iscrizione : 25.09.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   27.02.11 12:00

bonjour Madame Silanie,
bon retour à Florence, avec cette tâche nouvelle.
Smile
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
silanie

avatar

Numero di messaggi : 16
Residenza in RR : Bourg, Savoia
Data d'iscrizione : 07.11.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   01.03.11 18:17

Oh bonjour votre Excellence.

Plaisir de vous voir. Merci a vous.


Elle lui sourit.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
silanie

avatar

Numero di messaggi : 16
Residenza in RR : Bourg, Savoia
Data d'iscrizione : 07.11.10

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   13.03.11 2:47

Sil dopo avere salutare il suo vecchio omologo, si girò verso la Signora che l'aveva accolto. La Signora che aveva l'aria forte occupare, ciò che era normale, aveva l'aria di averlo complétement dimenticato.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Domiziano

avatar

Numero di messaggi : 2469
Residenza in RR : Pistoia
Data d'iscrizione : 12.03.09

MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   13.03.11 19:27

Benvenuta a Firenze Eccellenza

Mi presento, sono Casimiro D'Avalos, Visconte di Larciano, nuovo Gran Ciambellano della Repubblica Fiorentina.

Se permettete vi accompagno alla tenuta riservata alla vostra ambasciata.


Domiziano quindi fece strada.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac   

Tornare in alto Andare in basso
 
Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» L'arrivo dell'Ambasciatrice della Serenissima Repubblica di Venezia
» Presentazione della Lettera Credenziali dell'Ambasciatrice Albanese presso la Repubblica di Firenze
» Arrivo dell'Ambasciatrice dell'Ordine Teutonico Italiano
» Arrivo dell'Ambasciatrice d'Inghilterra
» Arrivo dell'Ambasciatrice di Siena

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Il Palazzo Vecchio di Firenze :: Salone di benvenuto :: Sale di accoglienza a Palazzo Vecchio-
Andare verso: