Madama silanie, benvenuta nella Repubblica di Firenze, spero che il vostro
viaggio sia stato piacevole.

Per esplicare correttamente le formalità, mi potete mostrare le vostre credenziali?

Bonjour Votre Excellence. Le voyage fut agréable et il est plaisant d'être en vos murs.

Voici ma lettre.

Citazione :

Au nom de Sa Grandeur Samuel Alexandre de Trévière, Comte d'Armagnac et de Comminges,
Par la présente, Nous, Antoine Leroy d'Arbalture, Chancelier des Comtés d’Armagnac et de Comminges de par la volonté comtale.
A vous dirigeants des Provinces Italophones,

Salutations,
Confions la charge d’Ambassadeur des terres d’Armagnac et de Comminges près du des ambassades du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae (République de Florence, Duché de Milan, Duché de Modene, République de Gênes), del Regno delle due Sicilie (Provincia di Terra di Lavaro y Province des Abruzzes) et de la Repubblica Serenissima di Venezia., à Donà Silanie.
De par cet office, elle devient la digne représentante en vos terres de Sa Grandeur, notre Comte, parlera en son nom et défendra les intérêts de ses terres.
Puissiez-vous, au nom de l’amitié qui nous lie, lui réserver bon accueil et odir la voix de l’Armagnac et des Comminges dont elle est l’honorable porteuse.

Sincères Amitiés,
Puisse l'Amitié Aristotélicienne régner à jamais entre nos deux provinces.


Rédigé en le Castel d’Auch,
Le XXV du Mois de Février de l'An de Grâce MCDLIX

En témoignage et preuve de quoi, nous, Antoine Leroy d'Arbalture, dict Antoineleroy le Diplomate, Vicomte de Fontrailles, Baron des Termes d'Armagnac, Seigneur de Bonas,
Chancelier d'Armagnac et de Comminges,
Avons décidé d’apposer notre sceau à la présente lettre

Buongiorno il Vostro Eccellenza. Il viaggio fu piacevole e è piacevole essere nei vostri muri.

Ha la mia lettera.

Citazione :

Al nome del Suo Grandezza Samuel Alexandre di Trévière, Conte di Armagnac e di Comminges,
Per la presente, Noi, Antoine Leroy di Arbalture, Cancelliere delle Contee di Armagnac e di Comminges per il volontà comtale.
A voi dirigenti dei Province Italophones,

Saluti,
Confidiamo il carico di ambasciatore delle terre di Armagnac e di Comminges vicino al delle ambasciate dell'Osso sacro Romanorum Imperium Nationis Germanicae (Repubblica di Firenze) Ducato di Milano, Ducato di Modena, Repubblica di Genova, del Regno delle dovuto Sicilie, Provincia di si Rintanò di Lavaro Provincia degli Abruzzi, e del Repubblica Serenissima di Venezia., a Signora Silanie.

Per questo ufficio, diventa la degna rappresentante nelle vostre terre della Sua Grandezza, il nostro Conte, parlerà nel suo nome e difenderà gli interessi delle sue terre.
Vi possiate, al nome dell'amicizia che ci lega, riservargli buona accoglienza ed odir la voce dell'Armagnac e dei Comminges di cui è l'onorabile portatrice.

Sincere Amicizie,
Possa l'amicizia Aristotelica regnare per sempre tra le nostre due province.

Redatto nel Castello di Auch,
Il XXV del Mese di Febbraio dell'anno di Grazia MCDLIX

In testimonianza e prova di che cosa, noi, Antoine Leroy di Arbalture, dict Antoineleroy il Diplomatico, Visconte di Fontrailles, Barone dei Termini di Armagnac, Signore di Bonas, Cancelliere di Armagnac e di Comminges,
hanno deciso di attaccare il nostro sigillo alla presente lettera

Madama Silanie, vi chiedo scusa ma non siete l'Ambasciatrice per la Savoia?

nelle vostre nuovi credenziali, non ho capito bene a cosa sia riferito, la vostra nomina, potete aiutarmi a capire?

bonjour Madame Silanie,
bon retour à Florence, avec cette tâche nouvelle.